高丽大学世宗校区（副校长 金荣(KimYoung)）为帮助学生养成健康的饮食习惯并减轻经济负担，正在推进的‘一千韩元早餐’项目得到了NH农协银行世宗总部（本部长 Hong Soon-ok(音)）的支持，捐赠了2000公斤大米。

10月29日（星期二），在高丽大学世宗校区举行的捐赠仪式上，包括 Kim Young 高丽大学世宗副校长、Kim Jung-hak 高丽大学招生宣传处长、Hong Soon-ok NH农协银行世宗总部本部长以及 Kim Sang-hee 鸟致院金融中心负责人在内的10位相关人士出席了活动。

金荣（KimYoung）世宗副校长表示：“继去年之后，今年也非常感谢NH农协银行世宗总部给予的宝贵支持。在高物价时代，我们将积极支持学生们能够吃上早餐，过上充实的校园生活。”

HongSoon-ok(音)NH农协银行世宗总部本部长表示：“希望此次捐赠能帮助学生在更好的环境中专心学习。今后我们也将继续努力，实现地区社会与大学的共同发展。”

此外，‘一千韩元早餐’项目旨在解决由于物价上涨及多种外部因素导致的学生难以保证正常用餐的问题，提供价格低廉、营养丰富的餐食，作为学生福利项目。

高丽大学世宗校区宣传集资部

翻译： 朴志圆